- 英訳 和訳の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
229件中 41-50件を表示
- すべてのユーザー
野球が国際化する中で2017年04月10日広澤克実オフィシャルブログ「トラさんのちょっと虎話」Powered by Ameba･･･球用語を それぞれ、「走者」「打者」と和訳したものだが、 前述の「直球」･･･すぐ」=「ストレート」と反対に英訳したに違いない。その後、時代が進む･･･- エアコンとリモコンについて2016年07月16日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba(この記事を英訳してまた和訳した記事はこちら)タルタルソースが足りた事は一度もないタランチュラ・kiyoです。少ないよもっとちょうだいよーエビフライとタ･･･
- おいしいよ2010年01月21日オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Amebaもちろん、S根に感化されてバルナルのジュルトスも。うまかったー。※この記事を英訳し、再び和訳した記事へあきらめないで!
- 真夜中の大行進2008年03月18日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba々、webで見てくれた皆さん、ありがとうございました!ではまた。※この記事を英訳し、再び和訳した記事へ
- Sun 160717 難関国公立の出題傾向/無理な英作文/夏の沖縄に旅立つ/ヒコーキからの絶景2016年08月10日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･することに集中したまえ。全文ベターッと和訳する必要はないのだ。大意さえ把･･･から一部分を抜粋して「下線部を英訳しなさい」とおっしゃるのであるが、･･･
- ちなみに2008年07月30日ムック オフィシャルブログ「MUCC THE RIPPER~切り裂きムック~」Powered by Ameba翻訳サイトで英訳した文章を再び和訳してみた。 ちなみに俺は、今日はごめんね!?また遊ぼうね☆きおつけて帰ってねー!て事をおくりたかった。それがこうなりま･･･
- 新譜発売&タワー新宿パネル展2022年11月02日飯島真理オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･eblo.jp ようやくニューアルバムが発売になりました。 近日中に、全曲の和訳英訳したいと思います。 そして、もしまだでしたら、私のYouTubeチャ･･･
- おまた2013年04月05日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba･･･ある方は↑こちらのリンクからどーぞ!(自動翻訳サイトを使って、ブログの記事を英訳し、 その英訳をまた和訳するというシンプルかつ下らん遊びです)=====･･･
- 京都の、奇妙です2008年12月10日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba(この記事を英訳して和訳しました。Yahoo篇)今年の脳のためにそれを買った私が好きである加湿機カズVICKS-タイプ加湿機の蒸気この冬ありがとう!のど･･･
- 自分価値思考で華麗にキャリア&お給料アップする方法「私なんて」ではなく「私だからこそ出来ること」2017年08月16日斎藤芳乃オフィシャルブログ「Mariage School 心の花嫁学校」Powered by Ameba･･･たのではないかとか、これから求人の多い英訳の職に付いたら、まったくできな･･･、私が今までやってきたレベルの和訳は誰にでもできるものではないし、指･･･
